Subtitle Edit 3.5.14

Субтитр Edit: The Ultimate Movie субтитр редактору

Синхрондуу эмес субтитрлери бар тасмаларды көрүүдөн тажадыңызбы? Сүйүктүү тасмаларыңыз жана телешоуларыңыз үчүн өз субтитрлериңизди түзөткүңүз келеби? Тасма субтитрлеринин эң сонун редактору Субтитр Editден башканы издебеңиз.

Subtitle Edit - бул MP3 жана Аудио программасы, ал тасма менен синхрондоштурулган эмес болсо, каалаган субтитрдин башталыш убактысын оңой тууралоого мүмкүндүк берет. Колдонуучуга ыңгайлуу интерфейси жана күчтүү функциялары менен Субтитрлерди оңдоо субтитрлерди оңой эле түзөтөт.

Subtitle Editдин негизги өзгөчөлүктөрүнүн бири SubRib, MicroDVD, Substation Alpha, SAMI, youtube sbv жана башка көптөгөн субтитр форматтарын алмаштыруу мүмкүнчүлүгү. Бул сиздин баштапкы субтитр файлыңыз кандай форматта болбосун, аны сиз үчүн эң ылайыктуу форматка оңой эле алмаштыра аласыз дегенди билдирет.

Subtitle Editдин дагы бир сонун өзгөчөлүгү - анын аудио визуализаторун башкаруу. Бул өзгөчөлүк субтитрлериңизди түзөтүп жатканда толкун формасын жана/же спектрограмманы көрсөтүүгө мүмкүндүк берет. Бул сизге субтитрлериңизди тасмаңыздагы же телешоууңуздагы аудио трек менен синхрондоштурууну жеңилдетет.

Бул өзгөчөлүктөрдөн тышкары, Субтитр Edit сизге VobSub суб же idx бинардык субтитрлерин импорттоого жана OCR кылууга мүмкүнчүлүк берет. Ал тургай, mp4 же mv4 файлдарынын ичине камтылган субтитрлерди ача алат. Бул сиздин түпнуска субтитр файлыңыз кайдан алынбасын, ал DVDденби же Netflix же Hulu сыяктуу онлайн агымдык кызматтанбы, субтитр Edit сизди камтыганын билдирет.

Бирок бул үчүн жөн гана биздин сөздү кабыл албаңыз - бул жерде канааттанган колдонуучулардын кээ бир сын-пикирлери:

"Мен бул программаны көп жылдан бери колдонуп келем жана мындан жакшыраак эч нерсе таба элекмин." - Джон Д., кино ышкыбозу

"Субтитрлерди түзөтүү менин өзүмдүн видеолорумду түзөтүүдө абдан көп убакытты үнөмдөп калды. Анын колдонууга оңой интерфейси менин коштомо жазууларымды синхрондоштурууну оңой кылат." - Сара Л., YouTuber

"Субтитрди оңдоонун аркасында мен чет элдик тасмаларды начар которулган коштомо жазууларга таянбастан көрө алам." - Майкл С., тил үйрөнүүчү

Анда эмнени күтүп жатасыз? Субтитр редакторун бүгүн жүктөп алып, профессионал сыяктуу өзүңүздүн кино субтитрлериңизди түзөтүп баштаңыз!