Submerge for Mac 3.6.2

Mac үчүн Submerge - Ultimate Video Subtitle Creator

Сүйүктүү тасмаңыз же телешоууңуз үчүн идеалдуу субтитр файлын издөөдөн чарчадыңызбы? Өзүңүздүн субтитрлериңизди түзүп, аларды видео файлдарыңыз менен кемчиликсиз бириктиргиңиз келеби? Mac үчүн Submerge, эң сонун видео субтитр жаратуучусунан башканы издебеңиз.

Submerge – бул компьютериңиз, mp3-плеериңиз, уюлдук телефонуңуз же оюн консолуңуз үчүн оңой коддолгон субтитрлүү тасмаларды түзүүгө мүмкүндүк берген күчтүү программа. Өзүнүн интуитивдик интерфейси жана өркүндөтүлгөн функциялары менен Submerge бир нече чыкылдатуу менен каалаган видео файлга субтитрлерди кошууну жеңилдетет.

Колдоого алынган форматтар

Submerge дээрлик бардык текстке негизделген субтитр форматтарын колдойт, анын ичинде SRT, SSA/ASS, SUB/IDX жана башкалар. Бул сизде субтитр файлынын кандай түрү болбосун, Submerge аны оңой чече алат дегенди билдирет. Сиз ошондой эле бир эле учурда бир нече субтитр файлдарын импорттой аласыз жана акыркы субтитрлүү тасмаңызды түзүүдө кайсынысын колдонууну тандай аласыз.

Экспорттоо параметрлери

Submerge аркылуу видео файлга субтитрлериңизди кошкондон кийин, тасманы MP4, AVI же MKV сыяктуу ар кандай форматтарда экспорттой аласыз. Ошондой эле iPhone/iPad/iPod Touch же Apple TV сыяктуу ар кандай түзүлүштөр үчүн оптималдаштырылган алдын ала орнотуулардын кеңири спектрин тандай аласыз. Бул жөн гана бир чыкылдатуу менен, сиз субтитрлүү тасманы муктаждыктарыңызга ылайыктуу форматта экспорттой аласыз дегенди билдирет.

Толук экран ойноткуч

Submerge ошондой эле толук экрандуу ойноткучка ээ, андыктан субтитрлүү тасманы түздөн-түз программанын өзүндө көрө аласыз. Бул өзгөчөлүк, өзгөчө, эгер сиз акыркы продукт экспорттоодон мурун анын кандай болорун алдын ала көргүңүз келсе, пайдалуу.

Advanced Features

Субтитрлерди кошуу жана тасмаларды ар кандай форматта экспорттоо сыяктуу негизги өзгөчөлүктөрүнөн тышкары, Submerge рыноктогу башка ушул сыяктуу программалардан өзгөчөлөнүп турган айрым өркүндөтүлгөн өзгөчөлүктөргө ээ:

- Ыңгайлаштырылган шрифт стилдери: Субтитрлерди кошууда ар кандай шрифт стилдерин жана өлчөмдөрүн тандай аласыз.

- Убакытты жылдыруу: Эгер субтитр файлыңызда убакыт маселеси бар болсо (мисалы, алар өтө эрте же кеч пайда болсо), анда Суммерж аларды миллисекунд менен алдыга же артка жылдырууга мүмкүндүк берет.

- Пакеттик иштетүү: Эгер сизде субтитр керек болгон бир нече видеолор болсо, аларды бирден кол менен жасоонун ордуна; жөн гана бардык видеолорду суу астындагы партияларды иштетүү терезесине сүйрөп барып таштаңыз.

- Алдын ала көрүү режими: Учурдагы долбоорго киргизилген өзгөртүүлөрдү экспорттоодон мурун; алдын ала көрүү режими колдонуучуларга эч нерсе сактабай туруп эле алардын иши кандай болорун көрүүгө мүмкүнчүлүк берет.

Жыйынтык:

Жалпысынан; эгер сиз сапатты бузбастан видеолорго тез арада коштомо жазууларды/субтитрлерди кошууга жардам берген колдонууга оңой, бирок күчтүү куралды издеп жатсаңыз, анда суу астындагы акыркы версиядан башканы издебеңиз! Бул процессти мүмкүн болушунча жөнөкөй жана эффективдүү кылуу үчүн атайын иштелип чыккан өзгөчөлүктөргө толгон, ошол эле учурда колдонуучуларга түзүү/түзөтүү этаптарында тартылган бардык аспектилерди толук көзөмөлдөөнү камсыз кылат!