Srtshifter 1.1

Srtshifter - Субтитр убактысын аныктоо үчүн эң сонун видео программасы

Синхрондуу эмес субтитрлери бар тасмаларды же телешоулорду көрүүдөн тажадыңызбы? Субтитр файлдарыңыздын убакытын тез жана оңой жөндөөнү каалайсызбы? Srtshifter, субтитр убактысын аныктоо үчүн эң сонун видео программалык камсыздоодон башканы издебеңиз.

Srtshifter – бул '.srt' субтитр файлдарыңыздын убактысын оңой өзгөртүүгө мүмкүндүк берген күчтүү колдонмо. Убакытты бир катарга, саптардын ырааттуулугуна же тандалган саптан файлдын аягына жылдырышыңыз керекпи, Srtshifter сизди камтыды.

1.1 версиясы менен биз субтитрлерди түзөтүү тажрыйбаңызды мүмкүн болушунча кемчиликсиз кылуу үчүн дагы көп функцияларды коштук. Эми сиз убакытты тууралоо үчүн белгилүү саптарды жана ырааттуулуктарды тандай аласыз. Мындан тышкары, популярдуу VLC видео ойноткуч менен интеграциябыз сиздин өзгөртүүлөрүңүздү реалдуу убакытта текшерүүнү жеңилдетет.

Бирок Srtshifterди рыноктогу башка субтитрлерди оңдоо программаларынан эмнеси менен айырмалап турат? Баштоочулар үчүн, биздин бир чыкылдатуу колдонмобуз орнотууну талап кылбайт жана регистрлерге же дискке эч нерсе жазбайт. Бул дайынсыз жоготуу же бузулуу коркунучу жок дегенди билдирет.

Кошумчалай кетсек, биз баштапкы файлыңызды Srtshifterде биринчи жолу ачканда кошумча ".original" кеңейтүүсү менен окшош көчүрмөсүн түзгөн камдык көчүрмөнү камтыганбыз. Бул түзөтүү учурунда бир нерсе туура эмес болуп кетсе да, сиз ар дайым баштапкы файлыңызга кире аласыз.

Бирок, балким, эң негизгиси, биз Srtshifterди колдонуучуга ыңгайлуулукту эске алып иштеп чыктык. Биздин бирдиктүү форма терезе интерфейсибиз (1-сүрөттү караңыз) интуитивдик жана колдонууга оңой - ал тургай субтитрлерди түзөтүү программасын жаңыдан үйрөнгөндөр үчүн.

Анда ал кантип иштейт? Жөн гана '.srt' файлыңыздан убакытты которуштурууну каалаган жерди таап, бул жерге туура убакытты аныктаңыз. Андан кийин "Shift" баскычын басыңыз, ошондон баштап бардык убакыт маалыматтары ошого жараша өзгөрөт. Эгерде жолдо кандайдыр бир эреже бузуулар болсо, аларды биздин эле оңой процессти колдонуп алып салыңыз.

Жана эгер тактык сиз үчүн маанилүү болсо (болушу керек), биз VLC ойноткуч менен колдонуу үчүн атайын иштелип чыккан колдоо скриптин камтылганбыз, ал ойнотууну тындыруу убакыттарын Srtshifterге бир баскычты чыкылдатуу менен түз көчүрөт - каталардын санын азайтып, колдонмонун ылдамдыгын жогорулатат!

Жыйынтыктап айтканда: сиз ар дайым эң сонун субтитрлерди каалаган кино көрүүчүсүсүзбү же алардын субтитрлерин так көзөмөлдөөнү издеген профессионалдуу видео редакторсузбу - Srtshifterден башканы издебеңиз! Колдонуучуга ыңгайлуу дизайн принциптери менен айкалышкан күчтүү өзгөчөлүктөрү менен аны ар бир медиа энтузиасттын арсеналында маанилүү куралга айлантат!