SRTEd - SRT Subtitles Editor 1.3.1

SRTEd - SRT Subtitles Editor – бул күчтүү жана колдонуучуга ыңгайлуу программа, ал сизге видеолоруңуз үчүн SRT субтитрлерин түзүүгө, түзөтүүгө жана синхрондоштурууга мүмкүндүк берет. Сиз профессионал видеоредакторсузбу же жөн гана үйдөгү тасмаларына субтитр кошууну каалаган адамсызбы, SRTEd процессти тез жана оңой кылат.

SRT субтитрлери тасмалар үчүн эң кеңири колдонулган субтитр файл форматы жана YouTube видеолоруна Жабык Коштомо жазуулар катары да жүктөөгө болот. SRTEd менен сиз видеоңуздун аудио треги менен эң сонун убакытка ылайыкталган визуалдык жагымдуу субтитрлерди түзө аласыз.

SRTEd өзгөчөлүгүнүн бири анын графикалык интерфейси. Текстке негизделген киргизүүгө таянган башка субтитр редакторлорунан айырмаланып, SRTEd сизге субтитрлериңизди видеонун хронологиясынын үстүнө каптаганын көрүүгө мүмкүнчүлүк берет. Бул сиздин субтитрлериңиз видео мазмунуңуздун калган бөлүгү менен контекстте кандайча көрүнөөрүн визуалдаштырууну жеңилдетет.

SRTEdдин дагы бир мыкты өзгөчөлүгү - анын субтитр файлдарыңыздагы синхрондоштуруу каталарын автоматтык түрдө аныктоо жана оңдоо жөндөмү. Эгер сиз мурда видео трек менен субтитрлерди кол менен шайкештештирүүгө аракет кылсаңыз, анда бул процесс канчалык түйшүктүү экенин билесиз. SRTedдин автоматтык түрдө синхрондоштурууну аныктоо өзгөчөлүгү менен, бул тапшырма бир топ жөнөкөй болуп калат.

Бул негизги функциялардан тышкары, SRTEd субтитр файлдарыңызды тактоо үчүн бир катар өркүндөтүлгөн куралдарды камтыйт. Мисалы, субтитр файлындагы тексттин айрым сызыктары же блоктору үчүн шрифт өлчөмүн жана түс жөндөөлөрүн тууралай аласыз. Сиз ошондой эле бир эле учурда бир нече сапта тез өзгөртүү киргизүү үчүн өркүндөтүлгөн издөө жана алмаштыруу функцияларын колдоно аласыз.

Жалпысынан, эгер сиз видеолоруңуз же тасмаларыңыз үчүн SRT субтитрлерин түзүү үчүн колдонууга оңой, бирок күчтүү куралды издеп жатсаңыз, анда SRTEd - SRT субтитрлер редакторунан башканы издебеңиз!