AceProof 3

AceProof - бул эки тилдүү файлдарда котормо сапатын текшерүүчү күчтүү бизнес программасы. Бул курал ар кандай көйгөйлөрдү, анын ичинде которулбаган сегменттерди, ар кандай булактар ​​үчүн бир эле котормосу бар сегменттерди, бир эле булак үчүн ар кандай котормолору бар сегменттерди жана башкаларды аныктоого жардам берген бир катар настройкаларды камтыйт.

AceProof менен сиз HTML/XML тегдериндеги жана сандын дал келбесиндеги дал келбестиктерди оңой аныктай аласыз. Программа ошондой эле баш тамгалардын жана тыныш белгилеринин айырмачылыктарын аныктоого жардам берет. Кошумча, AceProof ырааттуу боштуктар же тыныш белгилери бар сегменттерди, ошондой эле тыныш белгилеринин алдында боштуктары бар сегменттерди аныктай алат.

Бул курал документтерди түздөн-түз программанын ичинде текшерүүгө же натыйжаларды XLSX жана PDF форматтарына экспорттоого мүмкүндүк берет. Бул өзгөчөлүк колдонуучуларга өз жыйынтыктарын өз командасындагы башкалар менен же бул маалыматка жетүү керек болгон кардарлар менен бөлүшүүнү жеңилдетет.

AceProof XML локализациясынын алмашуу файл форматы XLIFF (*.xlf, *.xlz), MemoQ файлдары (*.mqxlz, *.mqxliff), SDL Trados Studio файлдары (*.sdlxliff) сыяктуу көпчүлүк CAT куралдары тарабынан колдонулган бир нече файл форматтары менен шайкеш келет. ), Memsource файлдары (*.mxliff), Trados TagEditor файлдары (*.ttx), Trados Word тазаланбаган файлдары (*.doc, *.rtf), Logoport RTF файлдары (*.rtf), CAT куралдарынын көпчүлүгү тарабынан түзүлгөн TMX эс тутумдары ( *tmx) Helium киргизүү файлдары (*he,*hlm) Microsoft Excel Files(*xls,*xlsx) Microsoft Word же Rich text Files(*doc,*docx,*rtf).

Бул шайкештик колдонуучулар кайсы CAT куралын колдонуп жатканына карабастан AceProof колдоно алышына кепилдик берет. Бул ошондой эле колдонуучуларга сапатты текшерүүнү жүргүзүүдөн мурун документтерин белгилүү бир форматка айландыруу жөнүндө тынчсыздануунун кереги жок дегенди билдирет.

AceProof колдонуунун негизги артыкчылыктарынын бири - бул убакытты үнөмдөө жана өндүрүмдүүлүктү жогорулатуу. Эки тилдүү документтердеги каталарды аныктоо процессин автоматташтыруу менен, колдонуучулар маанилүү каталарды өткөрүп жиберүүдөн кабатырланбастан, башка маанилүү милдеттерге көңүл бура алышат.

Дагы бир артыкчылыгы - анын колдонуучуга ыңгайлуу интерфейси, ал тургай техникалык эмес колдонуучулар үчүн программалык камсыздоонун функцияларын тез аралап өтүүнү жеңилдетет. Настройкаланган жөндөөлөр колдонуучуларга котормолорду текшерүүдө тактыктын жогорку деңгээлин сактап, алардын өзгөчө муктаждыктарына жараша тажрыйбаларын ылайыкташтырууга мүмкүндүк берет.

Жыйынтыктап айтканда, эгер сиз эки тилдүү документтериңиздин котормо сапатын текшерүүнүн эффективдүү жолун издеп жатсаңыз, анда AceProof'ту издебеңиз! Көпчүлүк CAT инструменттери тарабынан колдонулган бир нече файл форматтары боюнча өзгөчөлөштүрүлүүчү орнотуулардын кеңири спектри жана шайкештиги менен; бул бизнес программалык камсыздоо сизге убакытты үнөмдөөгө жана өндүрүмдүүлүктү жогорулатууга жардам берет, анда эмне үчүн күтө туруңуз? Бүгүн аракет кылып көрүңүз!