Subtitles for Theatre for Mac 1.8

Mac үчүн Theatre үчүн субтитрлер - бул театр жана опера адистери үчүн атайын иштелип чыккан өндүрүмдүүлүк программасы. Бул колдонмо сизге суртитрлерди жана супертитрлерди оңой түзүүгө жана экранга чыгарууга мүмкүндүк берет, бул аны ар кандай театр өндүрүшү үчүн маанилүү куралга айландырат.

Театр үчүн субтитрлер менен сиз сценарийиңизди саптарды которуу үчүн колдонмону колдоно турган котормочуга жөнөтө аласыз. Котормо аяктагандан кийин, аны кайра колдонмого импорттоп, субтитрлер менен көрсөтүүнү баштасаңыз болот. Бул процесс убакытты үнөмдөйт жана котормонун тактыгын камсыздайт.

Театр үчүн субтитрлердин негизги өзгөчөлүктөрүнүн бири - анын субтитрлерди проекциянын өлчөмүнө жана тараптардын катышына тууралоо мүмкүнчүлүгү. Бул сиздин субтитрлериңизди экранга туура келтирүү үчүн проекция жөндөөлөрүн өзгөртүү жөнүндө кабатыр болбоңуз дегенди билдирет. Анын ордуна, сиз субтитрлериңизди проекция орнотууларыңызга ылайык тууралай аласыз.

Бул программанын дагы бир мыкты өзгөчөлүгү - анын шрифт тандоодо, өлчөмүн тууралоодо, түстөрдү ыңгайлаштырууда жана экранда тексттин жайгашуусунда ийкемдүүлүгү. Сиз бул жөндөөлөрдү каалаган убакта көрсөтүүнүн агымын үзгүлтүксүз өзгөртө аласыз.

Театр үчүн субтитрлер да которулган саптарды жана алардын баштапкы маанисин экранда жанаша көрсөткөн уникалдуу функцияны камтыйт. Бул тилде сүйлөгөндөргө же сценарийде колдонулган айрым фразалар же идиомалар менен тааныш эместерге жеңилдетет.

Бул программалык камсыздоо театр адистери тарабынан иштелип чыккан, алар көрсөтүү учурундагы реалдуу көйгөйлөрдү, мисалы, убакыт маселелери же техникалык кыйынчылыктарды түшүнүшөт. Ошондуктан, театр үчүн субтитрлер ушул көйгөйлөрдү эске алуу менен иштелип чыккан, ошондуктан колдонуучулар субтитрге байланыштуу маселелерден кабатырланбай, өзгөчө спектакль көрсөтүүгө көңүл бура алышат.

Кыскача айтканда, театр үчүн субтитрлер котормолордун тактыгын камсыз кылуу менен бирге субтитрлөө процесстерин жөнөкөйлөтүүчү маанилүү курал болуп саналат. Анын шрифт тандоодогу ийкемдүүлүгү, өлчөмүн тууралоо, түстү ыңгайлаштыруу, ошондой эле субтитрлерди проекциялоо жөндөөлөрүнө ылайык тууралоо жөндөмү аны бүгүнкү күндө бар башка субтитрлер программаларынан айырмалап турат. Театрда же операларда иштеген режиссер же котормочу болсоңуз да, бул программа сиздин иш процессиңизди тартипке келтирүүгө жардам берет жана ар дайым жогорку сапаттагы натыйжаларды берет!