Offline Igbo to English Language Dictionary for iPhone 3.0

Сиз каалаган убакта, каалаган жерден кире турган ишенимдүү жана ар тараптуу игбо-англис тилине сөздүк издеп жатасызбы? IPhone үчүн Оффлайн Игбодон Англис тилинен сөздүктөн башканы издебеңиз. Биздин акылдуу кесипкөйлөр командасы офлайн тутумунун аркасында Apple түзмөгүңүздө ар дайым жеткиликтүү боло турган күчтүү котормо куралын түзүү үчүн талыкпай эмгектенди.

Беш жүз миңден ашык синонимдик варианттар менен биздин сөздүктү ар кандай кырдаал үчүн идеалдуу сөздү табууга жардам бере турган синонимдердин жана антонимдердин эбегейсиз көп спектрин сунуштайбыз. Бирок биз муну менен эле токтоп калбайбыз – ошондой эле жетиштүү маанилүү сүйлөмдөрдү сунуштоо менен структуралык лингвистика дисциплинасы жөнүндө маалымат беребиз. Бул сиз туура сөздү гана таппастан, тилдин иштеши боюнча баалуу түшүнүктөрдү аласыз дегенди билдирет.

Биздин сөздүк оозеки жана формалдуу сөздөрдүн, ошондой эле этиштердин конъюгациясын жана зат атоочтордун басаңдалышын тиешелүү котормолорду камсыз кылуу үчүн түзүлгөн. Биз ар кандай кырдаалдар ар кандай формалдуулукту талап кыларын түшүнөбүз, андыктан котормолорубуз муну чагылдырганына ынандык.

Бирок бул жөн гана туура сөздү табуу эмес, бул контекстте эмнени билдирерин түшүнүү да. Ошондуктан биз сиздин чет тилин түшүнүүңүзгө деталдуу түрдө таасир этүүчү ар кандай сөз аныктамаларын сунуштайбыз. Игбо же англис тилин үйрөнүп жатасызбы (же экөөнү тең!), биздин сөздүгүбүз баа жеткис булак.

Бейтааныш сөзгө жолугуп, анын маанисин кийинчерээк эстей албай калганыңызда, анын канчалык капаланарын билебиз. Ошондуктан биз "Сүйүктүү" деген бөлүмдү киргиздик, анда сиз каалаганча белгисиз сөздөрдү сактай аласыз. Бул аларды кийинчерээк карап чыгууну жеңилдетет жана алардын сөз байлыгыңызга кирүүсүн камсыздайт.

Албетте, грамматиканы түшүнүү жаңы тилди үйрөнүүдө сөз байлыгын билүү сыяктуу эле маанилүү. Ошондуктан биздин сөздүктө кеп мүчөлөрү (зат атооч, этиш, сын атооч, тактооч) жана алардын грамматикалык милдеттери (предмет, предмет ж.б.) кылдат талдоого алынган. Бул сөздүн маанисин гана эмес, аны сүйлөмдө кантип туура колдонууну да билесиз дегенди билдирет.

Жана эң жакшы бөлүгү? Биздин сөздүктү интернет байланышысыз колдоно аласыз. Бул сиз саякаттап жүргөнүңүздө же Wi-Fi'га кирүү мүмкүнчүлүгүңүз жок болгондо аны идеалдуу кылат. Жөн гана колдонмону жүктөп алыңыз жана сиз барууга даярсыз.

Жыйынтыктап айтканда, эгер сиз күчтүү котормо куралдарын, деталдуу аныктамаларды жана кылдат грамматикалык анализди сунуш кылган комплекстүү игбо-англис тилине сөздүк издеп жатсаңыз - бардыгы оффлайн режиминде жеткиликтүү - анда iPhone үчүн биздин оффлайн игбо-англис тилине сөздүктөн башканы издебеңиз. Кеңири мүмкүнчүлүктөр жана колдонуучуга ыңгайлуу интерфейс менен бул тил көндүмдөрүн өркүндөтүүнү каалагандар үчүн эң сонун курал.