Bilingual French Dictionary Databases for Mac 1.3

Mac үчүн эки тилдүү французча сөздүк базалары – бул француз, англис, немис, португал/бразилиялык, испан, италия, голланд жана швед тилдери үчүн эки тилдүү сөздүктөрдүн комплекстүү жыйнагын камсыз кылган билим берүү программасы. 1995-жылдан бери TT-Software/Databases тарабынан колдоого алынган 56дан ашык тил менен бул программа ар кандай максаттар үчүн сөз тизмелери менен бир тилдүү жана көп тилдүү сөздүктөрдүн кеңири спектрин сунуштайт.

Mac үчүн эки тилдүү французча сөздүк базалары 33714 ачкыч сөздөрдү/311264 французчадан англисче сөздүккө жана 37483 ачкыч сөздү/368108 англисчеден французча сөздүккө кирет. Программа ошондой эле французчадан немисчеден (33714 ачкыч сөздөр/329097 жазуу), немисчеден французчага (36816 ачкыч сөздөр/331697 жазуу), французчадан португалчага/бразилиялыкчага (33714 ачкыч сөз/355503 жазуу), португалча/французча (Бразилиядан) сыяктуу башка тил жуптарын камтыйт. 32175 ачкыч сөздөр/355051 жазуулар), французчадан испанчага (33714 ачкыч сөз/341216 жазуу), испанчадан французчага (31175 ачкыч сөз/330661 жазуу), французчадан италияга чейин (33714 ачкыч сөздөр /358567 жазуулар) жанаItaliantoFrench (33714 ачкыч сөздөр /358567 жазуулар) жанаItaliantoFrens44434445 keywords. Кошумча, FrenchtoDutch(33714keywords /359413entries) жана Dutch ofFrench(41494keywords /386300entries), ошондой элеFrenchtoSwedish(33714keywords /332864entries)жана SwedishtoFrench (33714keywords/332864entries) жана SwedishtoFrench (817381937373714keywords).

TT-Software/Databases 1995-жылдан бери жогорку сапаттагы тил ресурстарын камсыз кылып келет. Алардын продуктыларына техникалык сөздүктөр, синонимдер жана этиштердин конъюгациясы сыяктуу ар кандай максаттар үчүн сөз тизмелери бар эки тилдүү сөздүктөр кирет. Бул ресурстар тил үйрөнүүчүлөр үчүн гана эмес, так котормолорду талап кылган адистер үчүн да пайдалуу.

Эки тилдүү сөздүк маалымат базалары эки башка лицензиялык келишим боюнча жеткиликтүү. Биринчи лицензиялык келишим кайра сатууга арналган эмес; ал колдонуучуларга маалымат базасын өздөрүнүн тиркемелерине интеграциялоого мүмкүндүк берет, бирок аларга бул тиркемелерди же маалымат базаларын өзүнчө сатууга тыюу салат. Бул лицензиялык келишим университеттер, Translation Memories -TM негизин түзүүнү чыдамсыздык менен күткөн котормо агенттиктери, илимий бөлүмдөр же ички колдонуудагы компаниялар же аны веб-сайтына интеграциялай турган компаниялар үчүн идеалдуу.

Экинчи жагынан, экинчи лицензиялык келишим колдонуучуларга маалымат базасын толук коммерциялык колдонууга, анын ичинде ар кандай тиркемеге* интеграциялоого жана бул тиркемелерди маалымат базасы менен бирге өзүнчө сатууга мүмкүндүк берет. Бул параметр сиздин кардарларыңыз бул ресурска түздөн-түз кирүү мүмкүнчүлүгү жок эле кирүүсүн кааласаңыз ылайыктуу. сиздин веб-сайтыңыз.

Жалпысынан, эки тилдүү сөздүк базалары бир нече тилдердин ортосунда так котормолорду талап кылган ар бир адам колдоно ала турган сонун ресурсту сунуштайт. Программанын колдонуучуга ыңгайлуу интерфейси, анын бардык функциялары менен тааныш болбосоңуз да, аны колдонууну жеңилдетет. Лицензиялоонун варианттары лингвистика тармагындагы ар кандай деңгээлдеги адистерге же уюмдарга бул продуктуну колдонуудан пайда ала алат. Белгилей кетчү нерсе, TT-Software/Databases 1995-жылдан бери жогорку сапаттагы тил ресурстарын камсыз кылып келет, демек, аларда чоң тажрыйба бар. колдонуучунун муктаждыктарына жооп берген ишенимдүү куралдарды иштеп чыгуу. Демек, эгер сиз лингвистикалык жөндөмүңүздү өркүндөтүүнү чыдамсыздык менен күтүп жатсаңыз, бул продукт сизге керектүү нерсе болушу мүмкүн!