Xoterm for Mac 1.0.6

Xoterm for Mac – бул терминологияны колдоо үчүн котормо эстутумдарын колдонгон кесипкөй котормочуларга жардам берүү үчүн иштелип чыккан күчтүү билим берүү программасы. Бул программа TMX (Translation Memory Exchange) файлдары менен иштеген котормочулардын муктаждыктарын канааттандыруу үчүн атайын түзүлгөн. Xoterm менен сиз MacOSX түзмөгүңүздө TMX файлдарыңызды оңой көрүп, башкара аласыз.

Xoterm негизги өзгөчөлүктөрүнүн бири издөө талаасы менен калкып TMX маалымдама панелин көрсөтүү жөндөмдүүлүгү болуп саналат. Бул функция колдонуучуларга котормо эстутум базасында конкреттүү терминдерди тез издөөнү жана табууну жеңилдетет. Xotermдеги издөө функциясы абдан ыңгайлаштырылган, бул колдонуучуларга издөөлөрүн булак тили, максаттуу тил же ал тургай конкреттүү ачкыч сөздөр сыяктуу ар кандай критерийлердин негизинде чыпкалоого мүмкүндүк берет.

Xoterm дагы бир сонун өзгөчөлүгү колдонуучуларга алардын муктаждыктарына жараша ар кандай тапшырма түрлөрүн жүктөөгө мүмкүндүк берет, анын настройкаланган файл топтору болуп саналат. Бул өзгөчөлүк колдонуучуларга долбоордун түрүнө же кардардын талаптарына ылайык котормо эстутум базасын уюштурууну жеңилдетет.

Кошумчалай кетсек, Xoterm Microsoft Word же Apple Pages сыяктуу кээ бир текст редакторлору менен интеграцияланууну камсыз кылган өзгөчөлөштүрүлүүчү глобалдык клавиатура жарлыктарын камсыз кылат. Бул жарлыктар колдонуучуларга ар кандай тиркемелерди тынымсыз алмаштырбастан программалык камсыздоого жетүү жана колдонууну жеңилдетет.

Жалпысынан, Xoterm интуитивдик интерфейсти сунуштайт, ал MacOSX түзмөктөрүн колдонгон кесипкөй котормочуларга котормо эстутум маалымат базасын эффективдүү башкарууну жеңилдетет. Чоң масштабдуу долбоорлордо же кичинекей тапшырмаларда иштеп жатасызбы, бул программа сиздин иш процессиңизди тартипке келтирүүгө жана өндүрүмдүүлүгүңүздү олуттуу жакшыртууга жардам берет.

Негизги өзгөчөлүктөрү:

- TMX файлдары үчүн көрүүчү

- Издөө талаасы менен калкып жүрүүчү TMX маалымдама панели

- Настройкаланган файл топтору

- Настройкаланган глобалдык баскычтоптор

- Кээ бир текст редакторлору менен интеграция

Артыкчылыктары:

1) Жакшыртылган өндүрүмдүүлүк: Интуитивдик интерфейси жана өзгөчөлөштүрүлүүчү файл топтору жана глобалдык баскычтоптор сыяктуу күчтүү өзгөчөлүктөрү менен Xoterm профессионал котормочуларга жумуш агымын иретке келтирип, натыйжалуураак иштөөгө жардам берет.

2) Өркүндөтүлгөн тактык: Өзүнүн калкып жүрүүчү маалымдама панели жана өркүндөтүлгөн издөө функциялары аркылуу тиешелүү терминологияга тез жетүүнү камсыз кылуу менен, бул программа терминологияны ыраатсыз колдонуудан келип чыккан каталарды азайтып, котормолордун тактыгын камсыз кылууга жардам берет.

3) Ийкемдүүлүктүн жогорулашы: Microsoft Word же Apple Pages сыяктуу популярдуу текст редакторлору менен ыңгайлаштырылган клавиатуранын жарлыктарын колдонуу менен, Xoterm профессионалдардын бир эле учурда бир нече тиркемелерде кандайча иштөөсүнө көбүрөөк ийкемдүүлүктү сунуштайт.

Жыйынтык:

Эгер сиз котормо эстутумуңуздун маалымат базасын эффективдүү башкарууга жана котормолордун тактыгын олуттуу жакшыртууга жардам бере турган билим берүүчү программаны издеп жатсаңыз - Xotermден башканы издебеңиз! Өзгөчө MacOSX түзмөктөрү үчүн иштелип чыккан интуитивдик интерфейске интеграцияланган өзгөчөлөштүрүлүүчү файл топтору жана глобалдык баскычтоптор сыяктуу күчтүү өзгөчөлүктөрү менен - ​​бул курал ар кандай котормочунун инструменттеринин маанилүү бөлүгү болуп калаары талашсыз!