African Proverbs for iOS

Сүрөттөмө

Баганда

* Сени сүйгөн адам эскертет.

Эфиопиялык

* Жамандык сыныктай кирип, эмен дарагындай жайылып кетет.

Ганалык

* Билбегениңе сүйүн, анткени таанылганыңда, жок болушуңду каалайт элең

* Бака тердөө үчүн кескелдирик ысык калемпирди жебейт.

Кыргызча эквиваленти: Маймылдар өлчөмү боюнча ойношот

* Көптөгөн майда нерселер эркекти аялды ЧОҢ сүйүүгө мажбурлайт.

* Эртеңки күн үчүн жакшылык кыл

* Баканын узундугу өлгөндөн кийин гана аныкталат.

* Кошунасы башына кыйынчылык түшкөндө сүйүнгөн келесоо.

* Маймылдын манжаларын чайнап жатканда өзүңүздүн манжаларыңызга көңүл буруңуз

* Сиз плантанга сыйынганыңызда, бананга да сыйынууну унутпаңыз.

* Менин батамды гана эмес, түйшүктөрүмдү жана күрөшүмдү да сана.

Батыш африкалык

* Күндүз көрө албаганды түнкүсүн көрбөйсүң.

нигериялык

* Эгерде бака күндүзү ары-бери секирип кетсе, же бир нерсени кууп баратат же бир нерсе аны кууп баратат.

* Жерден кумурсканын уюгуна учкан чымчык дагы жерде экенин билбейт.

* Эне уй чөп оруп жатканда, баласы анын оозун карап турат.

* Макал-лакаптар – сөздү жеген пальма майы.

* Жер ким экениңизге жараша ар кандай ылдамдыкта кыймылдайт.

* Пилдер согушканда чөп жабыркайт.

* Ата-энесине түнү бою уктабаган бала өзү да сергек болууга даяр болушу керек.

* Бир жолу жылан чаккан адам эски жиптен коркуп калат.

* Бадал күйгөндө, антилопа мергенчилердин огунан коркпой калат.

* Ит менен тамактанган адам заңын жейт.

* Жылан ар дайым узун нерсени тууйт.

Сьерра-Леоне

* Маймылды өлгөн бабун менен коркута албайсың.

Түштүк Африкалык

* Зебраны куугандын баары кармай бербейт, кармаган адам кууп чыгат.

* Мен «нтуло» (көк баштуу кескелдирик) отчетуна таяндым.

Зимбабве

* Эмчектен чыккан бала үн чыгарбаган, энеси менен өлөт.

* Токой мергенчи такыр чарчагандан кийин тамак берет.

* Кошунанын көйгөйлөрү адамдын табитин жоготпойт.

* Эгер сен жаман болсоң, же бийлегенди үйрөнүшүң керек, же сүйүүнү үйрөнүшүң керек.

* Мүйүзү бар нерсени ороп болбойт.

* Калп айтпаган эркек эч качан үйлөнбөйт.

* Тапканыңды тууганың менен же, тууган эместер унутчаак.

* Падышанын баласы башка жерде кул болот.

* Унуткан нерсе – балта, бирок балта чапкан дарак эч качан унутпайт.

* Ишти сынап көрүш керек, кемпир таш бышырып, шорпо чыгарышты.

Зулуча

* Коркоктун үйүндө жаназа жок.

* Чет жердеги флорадан сонун таяк кыркылган.

Дарак бака жөнүндө

Tree Frog Reader акыркы окурманды эске алуу менен түзүлгөн. Tree Frog сизге китептериңизди бөлүмдөргө/аяттарга бөлүштүрүү менен оңой багыттоого мүмкүндүк берет.

Tree Frog Reader өзгөчөлүктөрү төмөнкүлөрдү камтыйт:

- Ариптин өлчөмүн тууралаңыз

- Ариптин түрүн тууралаңыз

- Bookmark

- Эскертүүлөрдү жаз

-Портрет/Пейзаж режими

- Авто Портрет/Пейзаж режимине айланат

- Портрет/Пейзаж режимине кулпулоо мүмкүнчүлүгү

-Күндүз/Түн режими

- Интернеттин кереги жок каалаган жерден окуңуз

- Акыркы окууга чейин ачылат

- Easy Navigation

- Китептер бөлүмдөргө/беттерге бөлүнгөн

- Сүрөттөрдү Reader программасында оңой көрүүгө болот

PublisherApp жөнүндө

PublisherApp Tree Frog Reader программасынын жаратуучусу, PublisherApp Түштүк Юта штатында жайгашкан программалык камсыздоону иштеп чыгуучу топ. Биздин технология биздин менчик Жарыялоо Платформабызды жана Дарак Бака Окуучуну камтыйт, ал Эксперттерге, Тренерлерге, Профессионалдарга, Авторлорго жана Басмачыларга өздөрүнүн мыкты мазмунун санарип форматта бөлүшүүнү жеңилдетүү үчүн арналган!

Көбүрөөк маалымат алуу үчүн:

www.publisherapp.com