Arabic Root for iOS

Сүрөттөмө

Араб тилинин жашыруун байлыктары Араб тилинин структуралык логикасы чоң. Ар түрдүү индо-европа тилдеринен жаралган англис тилинен айырмаланып, араб тили көбүнчө окшош маанидеги сөздөрдү байланыштырган үнсүз тамыр системасына курулган. Мисалы, араб үнсүздөрү (d r s) төмөнкү төрт сөзгө камтылган, алардын англисче эквиваленттери бар. Алардын бири-биринен айырмаланган тил булактары бири-бири менен формалдуу байланышы жок. Араб сөздөрдүн мындай топтору сөз байлыгын түзүүгө чоң жардам берет, бирок ушул убакка чейин студент тилди жетиштүү деңгээлде өздөштүргөнгө чейин мындай байланыштарды табууга ишенимдүү жолуна ээ болгон эмес. тамыр тамгаларды ажыратып, ошону менен арабчадан англисче сөздүктү колдоно билүү. Бул процесс кээ бир уңгу тамгалар өзгөртүлгөндө же түшүрүлгөндө башталгычтарга да кыйынчылык туудурушу мүмкүн. Көмүлгөн казынанын ачкычы. Берилген сөздүн туура уңгу тамгаларын аныктоо кыйынчылыгы бардыгынын жанында пайда болгон тамыр ачкычтын катышуусу менен толугу менен жок кылынат. натыйжалары англис тилинде жана Категориялар боюнча издөөлөр Root Key Dictionaryде. Бул шилтеме түздөн-түз англис тилиндеги сөз издөөдөн жана анын арабча аныктамасынан бир эле араб тамырынан алынган семантикалык жактан байланышкан сөздөрдүн тобуна алып барат. Мисалы, эгер кимдир бирөө жогорудагы диаграммадагы төрт англис сөзүнүн кайсынысын карап чыкса жана Түпкү Ачкычты чыкылдатсаңыз, сөздүктөгү бардык жазуулар (30дан ашык) менен тамыр (d rs) менен байланышкан барак ачылат. Ошентип, окуучуга арабча сөздүктө сакталып кала турган баалуу материалга дароо мүмкүнчүлүк берилет. Түпкү ачкычты үзгүлтүксүз колдонуу окуучуну уңгу үй-бүлөдөгү сөздөрдүн ортосундагы семантикалык байланыштарды издөөгө гана эмес, араб тилин үйрөнүүнүн эң негизги ачкычы болгон уңгу үнсүздөрдү издөөгө жана угууга алып келет. тамыр түрүн (үн, өнүп, көңдөй же кемчилик) аныктоо үчүн Египеттин оозеки араб тилиндеги этишти бириктирүүнү каалап, андан кийин тамыр тамгаларды ошол тамыр түрүнө ылайыктуу 10 мүмкүн болгон парадигмалардын 1ине киргизиңиз. Буга хамзаланган этиштердин татаалдыгын, таа, нун жана шиин менен уңгулардын префикстерин жана суффикстерин өзгөртүүнүн кылдат жактарын, ошондой эле айтылыш проблемасын кошсоңуз, араб этишинин кандай кыйынчылык жаратканын оңой эле түшүнсө болот. Эми чыкылдатуу менен. баскычынын (жана көшөгө артындагы жардам 150 атайын иштелип чыккан матрицадан) колдонуучу 1000 жалпы этиштер үчүн толук жана так иштелип чыккан конъюгация таблицаларына заматта жетүү мүмкүнчүлүгүнө ээ, алардын 200ү толук аудиого ээ. Убакытты уңгу үнсүздөрдү жазылган парадигмалардын көптүгүнө ыңгайлаштыруу аракетинен көрө, маанилүү этиштерди угуп, алардын үлгүсүн өздөштүрүүгө жумшаса болот. Ушул эле система азыркы стандарт араб тилиндеги этишке ылайыкташтырылган. Жазылган сөзгө жашоо тартуулоо Сөздүктөрдү окуганды аз гана адамдар табат. Ушул себептен улам, тамыр ачкыч сөздүгүнүн Египеттин оозеки арабча версиясы бир нече миң идиомалык жана жаргон сөз айкаштары, көбүнчө чыныгы лингвистикалык кенчтер менен жанданган. Бул сөз айкаштарын өздөштүргөндөн кийин баарлашууну улантат. Тажрыйбасыздарга кыйынчылыктан алыс болууга жардам берүү үчүн алардын түстүүлөрү кызыл түс менен белгиленет. Пассивди активдүү окууга которуу Жеке архивдин чыныгы баалуулугун студент ага лексика блогун жүктөгөндө жана аны колдоно баштаганда гана бааласа болот. Root Key жана аудио менен бирге мамычалар үчүн көрсөтүү-жашыруу параметрлери. Тилди үйрөнүүдөгү эң чоң кыйынчылык болгон сөз байлыгын өздөштүрүү, араб тамыр системасына мүнөздүү болгон байланышкан маанилердин байлыгына негизделген изилдөө жана ачылыш процессине айланат. Сөз байлыгы фонемаларды пассивдүү жаттоо аркылуу эмес, табигый түрдө логикалык ассоциация аркылуу алынат.