| Нускасы | 1.61 |
|---|---|
| Publisher | squixz.com |
| Чыккан датасы | 2019-ж., 29-июн. |
| Кошулган күнү | 2019-ж., 29-июн. |
| Os талаптар | Macintosh |
| Талаптар | OS X 10.6 or later, 64-bit processor |
| Жалпы жүктөлүүлөр | 17 |
| Жумасына жүктөөлөр | 1 |
| Баасы | Free |
Сүрөттөмө
Абайлаңыз: Илбирс, Арстан жана Тоо арстаны гана.
SubtitleReSync - бул акылдуу синхрондоштуруу, тейлөө жана которуу функциялары менен сиз каалаган SRT-субтитр редактору. Сиз SubRip (.SRT), Subviewer (.SUB), MicroDVD (ошондой эле .SUB) же SubStation Alpha (.SSA) файлын сиз каалаган коддоо менен окуп жана жаза аласыз же коддоо автоматтык түрдө аныкталат. Сиз жада калса QuickTime тасмасынан кыналган жумшак субтитрлерди импорттой аласыз же эксперттер үчүн башка тиркемелер менен колдонуу үчүн QTtext жана TTXTге экспорттой аласыз.
Файлдарды бириктирүү жана бөлүү функциясы менен бирге сиз жогоруда аталган типтердин каалаган конфигурациясынан башкасына которсоңуз болот.
SubtitleResync сизге субтитрлериңизди колдонуучуга ыңгайлуу жол менен түзүп, түзөтүүгө мүмкүндүк берет. Жөн гана "баскычты чыкылдатуу" менен сиз субтитр сызыктарын кошуп, жок кылып, өзгөртүп, бөлүп же бириктире аласыз же алардын бөлүктөрүн таап, алмаштыра аласыз.
Башка "чыкылдатуулар" субтитрлердин убактысын өзгөртүүгө жардам берет. Коштоочу тасманы көрүү менен жандуу жана так жайгашууга негизделген бир гана сызык. Же жүздөгөн сызыктарды автоматтык түрдө кайра эсептөө үчүн бир эле фактор менен же 2 же андан көп синхрондоштуруу чекиттери менен бир эле учурда артка же алдыга жылдыруу.
Андан да көбүрөөк тактык жана ыңгайлуулук үчүн, SubtitleResync сизге экинчи кино терезесин ача алат, мисалы, сиз башка Spaces виртуалдык экранына же ал тургай, эгер сизде бар болсо, физикалык экинчи мониторго жыла аласыз. Бул көрүнүштө сиз дагы жөнөкөй "чыкылдатуу" же сиз койгон чекиттердин ортосунда автоматтык цикл менен тасманы иштеп жаткан позицияңызга кайтарууга мүмкүнчүлүк берүү үчүн сигнал чекиттерин орното аласыз. Кааласаңыз, эки тасманы тең өз алдынча ойной аласыз, бирок, албетте, аларды жөн гана "чыкылдатуу" менен шайкештештириңиз.
Популярдуу интернет которуу машиналарынын жардамы менен SubtitleResync субтитрлериңизди которууга да жардам берет. Алардын үстүндө иштеп жатканда кол менен тууралоо үчүн сызык боюнча. Эсиңизде болсун, котормонун сапаты интернет котормо машинасы жеткире алгандай эле жакшы (же жаман).
Өзүңүз же башкалар тарабынан тартылган кандай гана тасмалар жыйнагыңыз болбосун, SubtitleReSync субтитрлерди сактоонун куралы. Жөнөкөй жана тез.
