| Нускасы | 3.11 |
|---|---|
| Publisher | Translator Tools |
| Чыккан датасы | 2016-ж., 23-май |
| Кошулган күнү | 2016-ж., 22-май |
| Os талаптар | Windows 10, Windows 2003, Windows Vista, Windows, Windows 2000, Windows 8, Windows 7, Windows XP |
| Талаптар | None |
| Жалпы жүктөлүүлөр | 19 980 |
| Жумасына жүктөөлөр | 5 |
| Баасы | Free |
Сүрөттөмө
TransTools бул Microsoft Word/Excel/PowerPoint/Visio жана Autodesk AutoCAD үчүн которуу куралдарынын жыйындысы. Анын жардамы менен сиз Visio, AutoCAD жана Excel файлдарын которууну тездете аласыз, Excel глоссарийлеринде издей аласыз, Word/Excel/PowerPoint документтерин котормодон мурун жана кийин форматтай аласыз, котормо толугу менен аяктаганын текшере аласыз, сандарды локализациялай аласыз, начар тазалай аласыз. аларды которууну жеңилдетүү жана CAT программасындагы ашыкча тэгдерди жок кылуу үчүн форматталган документтерди, документтердин же иш барактарын сапатын текшерүү, CAT менен байланышкан кээ бир аракеттерди автоматташтыруу, Жасалуу тизмелерин сактоо жана башка көп нерселерди жасоо.
Review
TransTools же Translator Tools, Microsoft Word, Excel жана Visio жана Autodesk AutoCAD программаларына котормо менен байланышкан акысыз утилиталардын пайдалуу топтомун кошот. Бул котормолорду тездетет, котормолордун аяктаганын текшерет, сандарды локализациялайт жана ушул күчтүү тиркемелерден башка пайдалуу функцияларды аткарат.
TransTools демейки боюнча биздин Word көчүрмөбүзгө орнотулган, бирок биз аны Excel, Visio жана AutoCAD ичинде орнотуу үчүн кутучаларды белгилей алабыз. Биз Word'тун куралдар панелиндеги Кошумчаларды басып, TransTools менюсун тандадык. Бул менюдан биз тилди текшерүүнү, анын ичинде бөлүнгөн сөздөрдү таап, алып салууну аткара алабыз. Биз ошондой эле калкып чыкма уста аркылуу бир нече элементтерди алмаштыра алабыз, анимацияларды алып салсак, сандарды локалдаштыруу үчүн Локалдаштыруу куралына кире алабыз, боштуктарды таап, алып салышыбыз керек, бир нече текстти таап, кошумча жабдыкты конфигурациялай алабыз жана башка функциялардын арасында. Демейки тилдер орус жана англис тилдери, бирок биз кеңири ачылуучу тизмелерден өзгөртө алабыз. Биз ToDo деп белгиленген жазууну чыкылдаттык, ал диалог кутучасын түздү, ал бизге каалаган документ үчүн эмне кылуу тизмесине жазууларды кошууга, жок кылууга жана өзгөртүүгө мүмкүндүк берет. Ошондой эле Trados жана Wordfast котормо кызматтары үчүн варианттардын толук менюсу бар. Атүгүл Атайын деп аталган меню жазуусу бар, ал бизге ыңгайлаштырылган символдорду киргизүүгө, документтерден графикаларды чогултууга, кыстармаларды башкарууга жана башкаларга мүмкүндүк берет.
TransTools колдонууга оңой. Биз жөн гана тексттин аймагын бөлүп көрсөтүп, TransTools менюсунан функцияны тандап алдык. Бизге өзгөчө Локалдаштыруу куралы жакты, ал бардык ондук чекиттерди же миң белгилерди Издөө жана алмаштыруу диалогун же кол менен жергиликтүү тиешелүү альтернативаларга алмаштырууга мүмкүндүк берет. Анын CAT-шайкеш функцияларын сынап көрүү мүмкүнчүлүгүбүз жок болсо да, TransTools дүйнөдөгү эң көп программаларга кошкон мүмкүнчүлүктөрү бизди абдан таң калтырды.
